BABEL
réalisé par Alejandro González IÑÁRRITU
Interprètes
Brad PITT ( Richard ) ,Cate BLANCHETT (Susan), Gael GARCIA BERNAL (Santiago ),
Koji YAKUSHO ( Yasujiro), Rinko KIKUCHI (Chieko ), Adriana BARRAZA (Amelia),
Boubker AIT EL CAID ( Yussef ), Said TARCHANI (Ahmed)..
Présenté en Sélection Officielle au Festival de Cannes 2006
Prix de la mise en scène & Prix du jury oecuménique Cannes 2006
Synopsis
Selon la Bible, Babel fut une célèbre tour construite par une humanité unie pour atteindre le paradis. Cette entreprise provoqua la colère de Dieu, qui pour les séparer, fit parler à chacun des hommes impliqués une langue différente, mettant ainsi fin au projet et répandant sur la Terre un peuple désorienté et incapable de communiquer.
Et je prends le relais!
Tout Demarre dans des montagnes arides où de jeunes gamins, des bergers gardent le troupeau familial de chèvres . Toute leur richesse dans ces montagnes pauvres.
A quelques kilomètres de la un homme et sa femme traverse une épreuve qui dangereusement menace l'équilibre de leur couple. Ils sont en voyage dans cette region, voyage touristique, pour essayer d'y voir plus clair sur leur avenir menacé.
De l'autre cote de l'atlantique Amelia garde les enfants de ce couple, tous les soirs elle leur passe leur père au téléphone.Dans un jour ou deux Amelia doit marier son fils de l'autre cote de la frontière au Mexique..ses patrons seront-ils rentres à temps?
Plus loin dans l'océan, le Japon où Chieko sourde-muette souffre secrètement depuis la mort de sa sa mère et entretient des rapports difficiles avec son père. Pas encore lavé de tout soupçons dans la mort de celle-ci.
Entretemps pour éloigner les chacals qui rodent autour du troupeau nos deux jeunes bergers se voient remettrent une arme et impatient de l'essayer vise un car au loin, inconscients, il vienne de commettre une " betise" qui telle une rangée de dominos s'écroulant vas dans sa chute entrainer d'autres répercussions.
Voila le décor, et vous avouerez qu'il se joue sur toute la planète presque, tout en ne s'éparpillant pas dans les lieux visités. L'oued Tunisien, une fiesta de mariage à la frontière mexicaine, un quartier utra-moderne de Tokio. Babel fut un reve, le langage nous a sépare mais parfois des instants de grâce ou de malheur aussi, , surgissent, mais il est dur de se comprendre . Les nouvelles technologies, les médias partout présents devaient abolir les barrières. Ce film et notamment la fin en est la preuve que "QUE NENNI ".
S'il se passe au niveau local des courts instants de grâce, la rencontre entre Brad Pitt et son interprète, la vielle femme qui les héberge et apaise la douleur de Cate Blanchet à coup de petite pipe de kif local .Alors que leurs compatriotes touristes rondouillards, à l'antipode du heros US loin de les soutenir les abandonnent sans sourciller.
Ils y a de difficiles moments, les interrogatoires des villageois par la police, les coups pleuvent sur ces pauvres paysans, comme ils pleuvront mentalement et moralement sur Amelia, presque accusée d'enlèvement et dont les patrons ne lèveront pas le petit doigt pour celle qui fut la nourrice de leurs enfants.
Et oui le monde est au minimum toujours coupé en deux, les possédants ( droits, moyens,etc ) et les et ce qui n'ont presque rien et à qui il est si facile d'enlever le peu qu'il leur reste, alors ont ote dignité, liberté et bientôt on vous enfermera derrière un mur..de la honte..
Bon sang !! N'avions nous pas fêter celui qui à l'est s'est écroulé ???
Ho Shame on you Us!
Voilou un film très très bien conçu,( j'ai aussi retrouvé Gael GARCIA BERNAL qui confirme la formidable impression faite lors d' Amours chiennes ), et le fil conducteur, une arme, une balle malencontreuse, une police locale sur les dents, une pression internationale us surtout parano qui voit des terroristes partout...( Bush doit inspecter son dessous de lit tous les soirs...et dire qu'il n'a plus Rumsfeld pour lui raconter une histoire...doit passer de mauvaises nuits!! Please s'il vous reste un soupçon d'humanité renoncer au mur!)
J'avais vu par hasard en zappant Amours Chiennes " sur Arte j'étais resté collé au petit(tout petit) écran, j'ai vu récemment "21 grammes " ..une claque ce film, mon préféré ( Sean Penn, Benicio Del Toro,et Naomi Watts ) donnent à ce film une densité incroyable...à voir.Et maintenant celui-ci sur grand écran , une oeuvre lucide, sur la difficulté à cohabiter sur une seule planète, aller vers l'autre demande de laisser des propres convictions au placard, de s'impregrer de la culture de l'autre pour ensuite tout doucement essayer de partager..ce n'est pas une chose facile...mais pourquoi serait-elle impossible?
Festival Cannes 2006 "...première fois de sa carrière, Alejandro Gonzáles Iñárritu vient présenter un long-métrage en compétition au Festival de Cannes. ..
CommeAuCinema.Com "...Une tour en or !..."
site officiel
réalisé par Alejandro González IÑÁRRITU
Interprètes
Brad PITT ( Richard ) ,Cate BLANCHETT (Susan), Gael GARCIA BERNAL (Santiago ),
Koji YAKUSHO ( Yasujiro), Rinko KIKUCHI (Chieko ), Adriana BARRAZA (Amelia),
Boubker AIT EL CAID ( Yussef ), Said TARCHANI (Ahmed)..
Présenté en Sélection Officielle au Festival de Cannes 2006Prix de la mise en scène & Prix du jury oecuménique Cannes 2006
Synopsis
Selon la Bible, Babel fut une célèbre tour construite par une humanité unie pour atteindre le paradis. Cette entreprise provoqua la colère de Dieu, qui pour les séparer, fit parler à chacun des hommes impliqués une langue différente, mettant ainsi fin au projet et répandant sur la Terre un peuple désorienté et incapable de communiquer.
Et je prends le relais!
Tout Demarre dans des montagnes arides où de jeunes gamins, des bergers gardent le troupeau familial de chèvres . Toute leur richesse dans ces montagnes pauvres.
A quelques kilomètres de la un homme et sa femme traverse une épreuve qui dangereusement menace l'équilibre de leur couple. Ils sont en voyage dans cette region, voyage touristique, pour essayer d'y voir plus clair sur leur avenir menacé.
De l'autre cote de l'atlantique Amelia garde les enfants de ce couple, tous les soirs elle leur passe leur père au téléphone.Dans un jour ou deux Amelia doit marier son fils de l'autre cote de la frontière au Mexique..ses patrons seront-ils rentres à temps?
Plus loin dans l'océan, le Japon où Chieko sourde-muette souffre secrètement depuis la mort de sa sa mère et entretient des rapports difficiles avec son père. Pas encore lavé de tout soupçons dans la mort de celle-ci.
Entretemps pour éloigner les chacals qui rodent autour du troupeau nos deux jeunes bergers se voient remettrent une arme et impatient de l'essayer vise un car au loin, inconscients, il vienne de commettre une " betise" qui telle une rangée de dominos s'écroulant vas dans sa chute entrainer d'autres répercussions.
Voila le décor, et vous avouerez qu'il se joue sur toute la planète presque, tout en ne s'éparpillant pas dans les lieux visités. L'oued Tunisien, une fiesta de mariage à la frontière mexicaine, un quartier utra-moderne de Tokio. Babel fut un reve, le langage nous a sépare mais parfois des instants de grâce ou de malheur aussi, , surgissent, mais il est dur de se comprendre . Les nouvelles technologies, les médias partout présents devaient abolir les barrières. Ce film et notamment la fin en est la preuve que "QUE NENNI ".
S'il se passe au niveau local des courts instants de grâce, la rencontre entre Brad Pitt et son interprète, la vielle femme qui les héberge et apaise la douleur de Cate Blanchet à coup de petite pipe de kif local .Alors que leurs compatriotes touristes rondouillards, à l'antipode du heros US loin de les soutenir les abandonnent sans sourciller.
Ils y a de difficiles moments, les interrogatoires des villageois par la police, les coups pleuvent sur ces pauvres paysans, comme ils pleuvront mentalement et moralement sur Amelia, presque accusée d'enlèvement et dont les patrons ne lèveront pas le petit doigt pour celle qui fut la nourrice de leurs enfants.
Et oui le monde est au minimum toujours coupé en deux, les possédants ( droits, moyens,etc ) et les et ce qui n'ont presque rien et à qui il est si facile d'enlever le peu qu'il leur reste, alors ont ote dignité, liberté et bientôt on vous enfermera derrière un mur..de la honte..
Bon sang !! N'avions nous pas fêter celui qui à l'est s'est écroulé ???
Ho Shame on you Us!
Voilou un film très très bien conçu,( j'ai aussi retrouvé Gael GARCIA BERNAL qui confirme la formidable impression faite lors d' Amours chiennes ), et le fil conducteur, une arme, une balle malencontreuse, une police locale sur les dents, une pression internationale us surtout parano qui voit des terroristes partout...( Bush doit inspecter son dessous de lit tous les soirs...et dire qu'il n'a plus Rumsfeld pour lui raconter une histoire...doit passer de mauvaises nuits!! Please s'il vous reste un soupçon d'humanité renoncer au mur!)
J'avais vu par hasard en zappant Amours Chiennes " sur Arte j'étais resté collé au petit(tout petit) écran, j'ai vu récemment "21 grammes " ..une claque ce film, mon préféré ( Sean Penn, Benicio Del Toro,et Naomi Watts ) donnent à ce film une densité incroyable...à voir.Et maintenant celui-ci sur grand écran , une oeuvre lucide, sur la difficulté à cohabiter sur une seule planète, aller vers l'autre demande de laisser des propres convictions au placard, de s'impregrer de la culture de l'autre pour ensuite tout doucement essayer de partager..ce n'est pas une chose facile...mais pourquoi serait-elle impossible?
Festival Cannes 2006 "...première fois de sa carrière, Alejandro Gonzáles Iñárritu vient présenter un long-métrage en compétition au Festival de Cannes. ..
CommeAuCinema.Com "...Une tour en or !..."
site officiel
2 commentaires:
Où comment le simple fait d’offrir en cadeau de remerciement un fusil de chasse par un japonais à un guide marocain fait basculer la vie de plusieurs personnes vivant dans trois pays différents. A savoir le Japon, le Maroc et le Mexique ! Le nouveau film d’Alejandro González Iñárritu est un puzzle aux pièces soigneusement construites, efficaces et talentueuses. C’est une véritable croisée des chemins entre des personnes qui vivent une existences aux antipodes les unes des autres et qui par le fait du hasard, de la malchance et d’un certain concours de circonstances vont être face à des choix lourds de conséquences ! Une simple balle tirée par bêtises par deux enfants marocains vont faire basculer la vie d’un couple d’américains en mal de dialogue et d’amour, d’une nourrice clandestine mexicaine qui, pour assister au mariage de son fils, perdra en une nuit et une journée d’errance, les efforts d’années de travail acharné et d’une ado japonaise sourde et muette en mal de reconnaissante et d’identité à la recherche désespérée d’une raison d’être et d’exister pour masquer une douleur infinie !
Tout ce film est tourné avec un lyrisme sublimé par des images de toute beauté, un jeu d’acteur émérite et une bande- son envoûtante. Encore une fois, après 21 grammes, Alejandro González Iñárritu nous sert sur un plateau d’argent, une série « d’accidents de la vie » tous liés par une étonnante réaction en chaîne des événements ! L’éclatement du récit qui part d’un pays pour aller à un autre tout en nous emmenant dans un troisième en suivant une logique implacable nous tiens en haleine sans jamais nous perdre !
C’est tout l’art d’Inarritu et sa marque de fabrique ! C’est un vibrant hommage à notre incapacité à vouloir mieux communiquer en tant qu’être humain par delà les frontières de la langue, des traditions et des frontières géographiques. C’est en quelque sorte une image peu glorieuse de notre tour de Babel moderne !
Pour moi, c'est le tout meilleur Inarritu, surpassant AMOURS CHIENNE par l'élargissement de son champs de vision et 21 GR par l'élargissement de son propos et de l'impact de sa mécanique implacable qu'aime tant développer le cinéaste.
Comme tu le dis, c'est là une formidable fresque sur l'incapacité des êtres à communiquer, un monument de maîtrise narrative et formelle (prix de la mise en scène à Cannes 2006), une oeuvre éminnement représnetative de son temps et, au final, l'une des oeuvres clé de la décennie, tout simplement !
Enregistrer un commentaire